Nous apprenons pour inventer, non pour nous adapter. Il faudrait donc se méfier des expressions qui nous sont imposées pour décrire les technologies actuelles, qui reposent bien souvent sur les notions d’apprentissage automatique ou d’intelligence artificielle. À travers ces métaphores anthropomorphiques, d’apparence innocentes et sympathiques, s’institue en fait un langage idéologique qui empêche de poser les véritables questions dans le débat public. De telles expressions servent bien plutôt à faire accepter aux populations des innovations technologiques dont les enjeux phychiques et sociaux n’ont jamais été discutés, et qui, à bien y regarder, n’ont rien de progrès.