I panda rossi

Suono della sveglia digitale

Andrea :

Sbadiglio

Rumore di lenzuola che si accartocciano.

Suono di connessione delle cuffie tipo AirPod

Andrea (assonnata):

Ehi Nabou, ho ricevuto delle e-mail?

Nabou (voce artificiale chatbot):

Buongiorno, Andrea. Hai ricevuto 1 e-mail.

Andrea :

Nabou, leggi l’e-mail, per favore.

Nabou:

Adotta un panda rosso con il WWF!

Invita un abitante della foresta dal pelo rosso nella tua casa… La tua adozione simbolica aiuterà questo adorabile erbivoro delle dimensioni di un gatto e altre specie. 

Andrea :

Ah ah, sì, i panda rossi sono carini. Ti piacciono i panda rossi, Nabou?

Nabou:

Il panda rosso, talvolta chiamato « panda minore », è un mammifero protetto e a rischio di estinzione…

Andrea (brontolando):

Sì, lo so. Sono già iscritta comunque…

Nabou:

La deforestazione, lo sviluppo dell’agricoltura e delle città causano tensioni su…

Andrea :

Rhaaa! Va bene, Nabou, smettila di leggere. È pazzesco, non possiamo lasciare in pace i panda rossi!!?

Rumore di passi (taccheggi) sul pavimento

Andrea :

Ehi Nabou, scrivi un messaggio su WhatsApp al gruppo Fauna e flora selvatiche della Svizzera…: « Appello a manifestare per salvare i panda rossi! Tutti allo zoo di Zurigo! »

Nabou, copia questo messaggio anche su Facebook, ok?

Nabou:

Va bene, Andrea.

Rumore di macchina del caffè.

Improvvisamente, una cascata di notifiche in sottofondo.

Andrea (tra sé e sé):

Ehi Nabou, quanti messaggi ho?

Nabou:

Il tuo post ha ricevuto 1200 risposte.

Andrea:

Lo sapevo, tutti amano i panda rossi! 

Suono di un sorso di caffè.

Suono di notifica diversa (messaggio SMS)

Nabou:

Hai un messaggio da / Chloé.

(Andrea entra nel bagno, accende la luce al neon)

Andrea :

Ehi Nabou, puoi leggere il messaggio?

(rubinetto aperto + acqua che scorre)

Nabou:

@chloé ha scritto: (voce « IA » leggermente diversa – personalizzata: donna) « Con il riscaldamento globale, i tuoi panda rossi non rischiano di venire in Svizzera… »

(Andrea parla mentre si lava i denti)

Andrea :

Nabou, invia un messaggio al gruppo su WhatsApp. (sputa, poi ricomincia a lavarsi i denti) « Con tutte le guerre che ci sono nel mondo, solo in Chuiche i panda potranno finalmente stare tranquilli! »

Suono di pubblicazione del messaggio

(da qui in poi i membri del gruppo si rispondono a vicenda. Tutti questi messaggi possono essere pronunciati da voci « IA » leggermente diverse. Il loro nickname viene menzionato solo la prima volta che parlano)

@Noah: Credi che qui resteremo tranquilli ancora a lungo?

@matteo: È ora di riarmarsi!

@chloé: Sì, quello che ci serve è un esercito di panda rossi!!!

@matteo: Io dico che dovremmo finalmente avere la bomba atomica!

Andrea :

Ehi, Nabou, scrivi: LOL, e aggiungi anche un’emoji che ride a crepapelle. E un’altra con la testa di morto.

Suono di pubblicazione del messaggio

@matteo: Cosa? Ti fa ridere @andrea?

Andrea :

No, ma sei serio, Matteo? La bomba?!!! Ti lasci ispirare dall’Iran e dalla Corea del Nord, adesso?

Suono di pubblicazione del messaggio

@matteo: Certo che sì!

Andrea :

Aspetta, abbiamo votato 10 anni fa per uscire dal nucleare civile e tu vuoi rilanciare il nucleare militare???

Suono di pubblicazione del messaggio

@chloé: Matteo, ti ricordi il 1969, il disastro di Lucens? Il peggior incidente nucleare nella storia della Svizzera!

https://www.facebook.com/letemps.ch/videos/1000553008732400/

@matteo: Non ero ancora nato! E poi, quale incidente? Non è successo niente.

Andrea :

Nabou, manda un messaggio:

Quel reattore sperimentale installato in una caverna era un tentativo fallito di creare un settore nucleare svizzero… Si è fuso. Inoltre, non sappiamo ancora se dietro ci fossero anche intenzioni militari.

@matteo: Beh, ecco, la Svizzera avrebbe dovuto portare avanti il progetto. Io dico che ci serve la bomba! #dissuasione #neutralitàforever

Andrea :

Nabou, scrivi:

E io credo che quello che ci manca sia il buon senso! Vi ricordate il nostro premio Nobel, Carl Spitteler? Ci chiedeva se «le parole « repubblica », « democrazia », « libertà » e « tolleranza » sono di secondaria importanza per gli svizzeri?». Non vi dice nulla?

Suono della pubblicazione del messaggio

@matteo: E allora? È lo stesso Spitteler che invocava una « neutralità assoluta »!

Andrea :

Sei proprio un Bünzli!

Suono di pubblicazione del messaggio

@matteo: E tu cosa sei? Non sei orgoglioso di essere svizzero?

Andrea :

Mucchio di neve, vai!

Suono di pubblicazione del messaggio

@chloé: A me piacciono i cumuli di neve! E preferisco questo piuttosto che essere un cumulo di rifiuti radioattivi!

[un nuovo utente entra nella chat: « Sait-on jamais » (SOJ)]

Nabou:

@Sait-on jamais ha pubblicato un video.

(Estratto: youtube.com / GUERRA NUCLEARE IN EUROPA: È PIÙ GRAVE DI QUANTO PENSIATE | GÉRARD CHEVRIER | GPTV)

Andrea :

Nabou, leggi il video.

(si sente un estratto del video complottista)

@chloé: Che miseria, l’Europa sta impazzendo e si prepara a una guerra nucleare… Emoji lacrima.

Andrea :

Ehi, niente panico Chloé!

@SOJ: Ehi ragazzi, a proposito di nucleare, sapevate che il laboratorio di Spiez ha recentemente accolto persone radioattive?

[MUSICA INQUIETANTE + frenesia di messaggi]

Andrea :

Cosa? 

@noah: Dove sono stati irradiati? Sei sicuro che non sia una bufala?

@chloé: Scommetto che è successo a Beznau! Quella centrale è completamente obsoleta!

Andrea :

Chi sono queste persone? Forse sono ucraini? O iraniani?

Suono della pubblicazione del messaggio

@chloé: Io sono sicura che provenga da Würenlingen, visto che è da tanto tempo che immagazzinano rifiuti nucleari lì!

@Daniel: Sì, domani ci sveglieremo tutti con il cancro!

@matteo: Ma di cosa stai parlando? « Siamo il paese dei bunker! » Siamo i più preparati in caso di attacco nucleare! 

Nabou: @matteo ha pubblicato un video.

Andrea :

Nabou, leggi il video, per favore.

(Estratto video)

(cfr. https://www.facebook.com/platoch.power/videos/684577891073672 « In caso di attacco nucleare, ogni abitante della Svizzera 🇨🇭 ha il proprio rifugio💜 »)

Nabou: Hai 1 e-mail

Andrea :

Leggi l’e-mail, Nabou

Nabou: « Acquista un bunker con Bunker Swiss… »

Andrea :

Cosa?!

Nabou: « … Acquista un bunker in Svizzera per i tuoi progetti di data center, lo stoccaggio di beni preziosi, la protezione della tua famiglia o qualsiasi altro utilizzo che richieda una maggiore sicurezza… »

Andrea :

Basta!

@Non-si-sa-mai: Non voglio allarmarvi, ma c’è un documento segreto che sta circolando… proviene dal laboratorio…

Nabou:

@Non-si-sa-mai ha pubblicato un PDF intitolato « Un dipendente del laboratorio di Spiez lancia l’allarme »

@noah: Wow, è grave! L’hai letto?

«Queste persone presentavano sintomi di irradiazione acuta, come nausea, diarrea, vomito, vertigini. 

Hanno ricevuto una dose di diverse migliaia di millisievert. Ricordiamo che i lavoratori di Chernobyl, esposti a 6000 millisievert, sono morti nel giro di un mese.

@chloe Che orrore!

@Daniel: Proviene chiaramente da un whistleblower interno a Spiez!

Grazie per il documento, lo condivido, è necessario!

emoji pollice in su / emoji mani giunte

Andrea :

Ehi Nabou, cos’è il laboratorio di Spiez? 

Nabou:

Il laboratorio di Spiez è un istituto svizzero specializzato in minacce nucleari, biologiche e chimiche…

Andrea  (tra sé e sé)

No…

Nabou:

… La sua missione: proteggere la popolazione da questi pericoli.

Andrea :

Ma dai…

Nabou:

Condivide la sua sede con l’esercito. Secondo il quotidiano Le Temps: « Oggetto di mille fantasie, il laboratorio di Spiez manipola agenti patogeni e segreti da cento anni… »

Andrea (leggendo a mezza voce, tra sé e sé):

«Le parole pronunciate tra queste mura fanno venire i brividi: « antrace », « Novichok », « Chernobyl », « ricina », « agenti neurotossici », « Ebola »…»

@Daniel: A Spiez sono affiliati all’OMS e collaborano con organizzazioni internazionali. E fanno quello che vogliono senza informarci! Hanno l’immunità diplomatica!!! Emoji diavolo.

Andrea :

Ma cosa dice l’Ispettorato federale della sicurezza nucleare?

Suono di pubblicazione del messaggio

@SOJ: Non dice nulla. È la prova che stanno cercando di sviluppare una bomba nucleare.

Andrea (tra sé e sé):

Non è possibile!…

@matteo: Finalmente! #orgogliosodiosere Emoji braccio muscoloso

@chloé: Ma sei pazzo, Matteo! Finiremo tutti per esplodere!

Andrea :

È un casino! Non possiamo stare lì senza fare niente!!!

Suono della pubblicazione del messaggio

@chloé: È uno scandalo di Stato!

@Daniel: È un piano divino! 

Nabou:

Il DDPS ha appena rilasciato una dichiarazione: (altra voce) « Il Dipartimento federale della difesa smentisce la presenza di persone radioattive all’interno del laboratorio di Spiez« .

@Noah: Bugiardi!

Nabou:

Il portavoce del DDPS ha pubblicato su X.

Andrea :

Nabou, leggi il tweet.

Nabou:

« Non dobbiamo prolungare questa crisi. Dobbiamo rimanere vigili. Facciamo appello alla responsabilità individuale ».

@Daniel: Ero sicuro che l’avrebbero detto! E nel frattempo, producono le loro testate nucleari senza consultarci!

Andrea :

Bisogna mobilitarsi!!!

Suono della pubblicazione del messaggio

@chloé: Allora, Andrea, che ne è dei tuoi panda rossi?

Andrea :

Non sto scherzando. È una cosa troppo seria. Cambio l’oggetto della manifestazione… E il luogo! … Nabou, scrivi: Contro le radiazioni e la bomba! Tutti a Spietz!

Suono di pubblicazione del messaggio

Prende le chiavi, sbatte la porta, scende di corsa le scale

Andrea :

Nabou, calcola il percorso per Spiez…

Fuori – vento nel microfono – Andrea va verso la sua auto.

Altri messaggi arrivano in rapida successione, con voci diverse:

@noah: Siamo tutti protagonisti e responsabili di ciò che sta accadendo. #Spiez emoji pugno chiuso

@chloé: Creeremo un comitato d’azione! Come i resistenti di Kaiseraugst nel ’69! #spiez

@daniel: No, dobbiamo fare come Chaïm Nissim alla centrale di Super Phénix! Dobbiamo andare lì con i lanciarazzi! #spiez

@martina (voce più anziana): Ci hanno messo delle nanoparticelle nei test PCR e nelle terapie geniche!

@noah: Bruciamo quel laboratorio! #spiez

Andrea :

Nabou, scrivi: Andiamo a risvegliare le coscienze! Emoji simbolo di pace

Suono di pubblicazione del messaggio

L’auto si avvia

Suoneria del telefono

Andrea (suono dall’interno dell’abitacolo):

Pronto?

Giornalista (voce femminile al telefono):

Buongiorno. Andrea Steiner?

Andrea (mentre manovra l’auto):

Sono io.

Giornalista:

Sono Fanny Rochat, della RTS, la chiamo in seguito al suo appello a manifestare a Spiez…

Andrea:

Allora, conferma!? Si sa perché sono lì le persone irradiate?

Rumore proveniente dall’interno dell’abitacolo con l’auto in movimento

Giornalista:

Al momento la situazione è piuttosto confusa. In qualità di emittente di informazione, diamo voce a entrambe le parti… Vorrei proprio conoscere la sua opinione…

Andrea :

La mia opinione? Ho paura! Siamo sul Titanic! Solo che il nostro Titanic è una portaerei nucleare!

Bip bip

Nabou:

Chiamata in arrivo da Chloé.

Fanny:

Il vostro appello alla manifestazione è stato ripreso da numerose organizzazioni e ONG…

Andrea :

Scusa Fanny, ho una doppia chiamata.

Giornalista:

Aspetta, ma…

Andrea :

Pronto, Chloé?

Chloé (al telefono, esitante):

Sì, Andrea, non so se verrò alla tua manifestazione…

Andrea :

Eh? Ma tu abiti proprio lì vicino!

Chloé:

Questa storia della bomba mi spaventa…

Andrea :

Davvero, Chloé, fatti coraggio, invece di lamentarti sempre… Siamo in un momento cruciale. Quello che sta succedendo è terribile! Aspetta… Nabou, quante persone hanno risposto al mio appello a manifestare?

Nabou:

342 persone.

Andrea :

Wow, vedi, ci faremo sentire fino a Berna!

Chloé (al telefono):

Credi?…

Andrea :

Dai, vieni, conto su di te! A dopo! (suono di fine comunicazione)

Andrea (ancora in macchina, entusiasta):

Nabou, metti la canzone Vamos a la Playa!

MUSICA (per fungere da ellissi): (da 0’44 > fine ritornello Vamos a la playa, la bomba estallo’ / Las radiaciones tuestan y matizan de azul / Vamos a la playa, oh oh oh oh)

https://www.youtube.com/watch?v=x0OMFm8FO90&ampab_channel=Righeira-Topic

(ellissi) Rumore di portiera. Rumore di folla che cresce, tamburi di batucada…

Andrea (in questo clima):

Cavolo… Chi è tutta questa gente?… (bip dell’auto che si chiude automaticamente) Nabou, chiama Chloé. (suono di linea libera) Pronto? Pronto?… Chloé?

Chloé (al telefono):

… Accidenti, Andrea, hai fatto un gran casino!

Andrea :

Aspetta, quanti siamo qui?

Chloé (sorridendo):

Almeno 10.000! È pazzesco!

Andrea :

Vedo gli striscioni di « Sortir du Nucléaire » (Uscire dal nucleare)…

(il brusio aumenta gradualmente) + slogan

Chloé:

E io vedo il Gruppo per una Svizzera senza esercito!

Andrea (un po’ preoccupata):

E… E tu… dove sei? Non ti vedo…

Chloé:

… Sono sulla sinistra, sotto l’edificio di cemento con le grandi lettere rosse: «Labor Spiez». Ma non so come faremo a ritrovarci!

Andrea (sempre più preoccupata):

Non riattaccare, per favore… tutta questa folla, e poi il filo spinato, ora sono io che sto andando nel panico…

Chloé:

Ci sono un sacco di poliziotti… Alcuni indossano persino dei passamontagna…

Andrea :

E ci sono anche tanti militari… Cosa mi sta succedendo…

Lancio di pietre

Nabou: RTSinfo ha appena pubblicato un avviso sui suoi social network: « Andrea Steiner, una residente di Grandvaux all’origine di una manifestazione rivoluzionaria a Spiez ».

Andrea (in preda al panico):

Chloé! Stanno lanciando pietre! … Credo che siano i Black Blocks…

Esplosione e incendio di una bottiglia incendiaria.

Andrea (improvvisamente terrorizzata): Ahhh!

Chloé: Andrea!… Andrea!?!

(Improvvisamente, si sente uno sparo. Poi silenzio, taglio.)

Ellissi

(Suono di una conferenza stampa della presidente della Commissione parlamentare. (come una registrazione, con un po’ di eco e rumori di flash…)

Relatore/Relatrice:

« Abbiamo convocato questa conferenza stampa per presentare le conclusioni dei lavori della commissione parlamentare d’inchiesta sulla manifestazione davanti al laboratorio di Spiez del 12 maggio 2027, durante la quale diverse persone sono rimaste ferite.

Cinque settimane dopo, il Parlamento ha incaricato la commissione da me presieduta di indagare su questi eventi. Per sei mesi abbiamo lavorato con la collaborazione di esperti in diversi settori. Abbiamo ascoltato 72 persone. Ecco quindi le nostre conclusioni principali… (breve pausa)

La Svizzera non ha mai avuto intenzione di dotarsi di armi nucleari negli ultimi tempi.

Il documento apparentemente « segreto » che circolava sui social network era in realtà un falso.
Non è stato possibile stabilire la fonte di questo documento, ma è probabile che sia di origine straniera.

Le accuse secondo cui il Laboratorio di Spiez avrebbe accolto persone irradiate erano infondate.
Queste affermazioni sono state diffuse principalmente attraverso gruppi Whatsapp e Facebook. Non è stato possibile risalire alla prima menzione.

Allo stato attuale delle nostre indagini, l’intera vicenda sembra essere il risultato di una campagna di disinformazione e di un’operazione di manipolazione. Queste sono state orchestrate da una potenza straniera e aiutate dalla massiccia diffusione di informazioni false da parte di utenti preoccupati, ma poco vigili, con l’obiettivo di destabilizzare l’ordine interno svizzero.

Conclusione

Quello che avete appena ascoltato è uno scenario fittizio.

Tuttavia, ha molti punti in comune con la realtà. Negli ultimi anni si sono già verificati eventi simili.

L’11 settembre 2014, in Louisiana, una valanga di SMS, messaggi sui social network e video su YouTube annunciano l’esplosione di una fabbrica di prodotti chimici, dopo un attentato attribuito all’ISIS. Il panico è tale da costringere la Guardia Nazionale a intervenire.  Eppure non c’è stata alcuna esplosione. Niente. Era una bufala, orchestrata da una potenza straniera per creare il panico.

Il 12 giugno 2017, in Texas, l’annuncio che alcuni militanti antifascisti stavano per abbattere una statua ha scatenato il finimondo. Centinaia di manifestanti sono scesi in strada a Houston con le armi in pugno… Ma, ancora una volta, tutto questo era il risultato di un’operazione di manipolazione cognitiva.