Le système logosyllabique chinois (notation holiste et non atomiste) est le même qu’il y a trente-cinq siècles. Là est la vraie muraille de Chine, face au monde occidental et son alphabet latin. C’est très précisément sa fonction : maintenir une identité collective distincte (quitte à freiner la modernisation).

Retour auDébut